1
00:00:48,422 --> 00:00:51,383
اوکیناوا، جاپان
1886
2
00:01:02,590 --> 00:01:04,250
گڈ مارننگ، ڈینیئل سان۔
3
00:01:04,750 --> 00:01:05,210
صبح بخیر
4
00:01:05,430 --> 00:01:07,350
Miyagi Dojo فیملی میں خوش آمدید۔
5
00:01:07,530 --> 00:01:08,530
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟
6
00:01:08,910 --> 00:01:09,910
یہ کچھ خاص ہے۔
7
00:01:10,310 --> 00:01:11,090
یہ مرد کون ہیں؟
8
00:01:11,270 --> 00:01:12,750
وہ میاگی آباؤ اجداد کا حصہ ہیں۔
9
00:01:13,990 --> 00:01:14,990
وہ کون ہے؟
10
00:01:15,590 --> 00:01:19,210
یہ Miyagi Shinpo-sensei ہے۔
11
00:01:19,470 --> 00:01:22,350
لانے والا پہلا میاگی
اوکیناوا کے لئے کراٹے.
12
00:01:22,500 --> 00:01:26,211
دوسرے میاگی کی طرح،
شنپو سینسی ایک ماہی گیر تھا۔
13
00:01:26,710 --> 00:01:27,710
مجھے مچھلی پکڑنا پسند ہے۔
14
00:01:27,990 --> 00:01:28,990
صحیح محبت۔
15
00:01:29,830 --> 00:01:37,151
ایک دن، تیز ہوا، طاقتور سورج، طاقتور محبت، لیکن مچھلی نہیں.
16
00:01:37,210 --> 00:01:43,010
شنپو سینسی اوکی ناوا کے ساحل پر سوتا ہے، اور چین کے ساحل پر جاگتا ہے۔
17
00:01:44,950 --> 00:01:48,150
ہان خاندان اسے لے گیا،
18
00:01:48,730 --> 00:01:50,570
اور اسے کنگ فو کا فن سکھایا۔
19
00:01:53,190 --> 00:01:57,810
جب شنپو سینسی واپس آیا
اوکیناوا، میاگی کراٹے پیدا ہوئے۔
20
00:01:58,350 --> 00:02:04,310
دو ثقافتیں، دو فنون
مارشل، دو شاخیں، ایک درخت۔
21
00:02:04,790 --> 00:02:09,250
ایک بندھن جو باقی تھا۔
میاگی آج بھی جڑے ہوئے ہیں۔
22
00:02:17,634 --> 00:02:19,634
اپ ڈیٹ کریں
23
00:02:24,908 --> 00:02:26,908
کنگ ہان فو اکیڈمی
24
00:02:29,398 --> 00:02:31,398
آؤ، دو تین!
25
00:02:31,422 --> 00:02:33,422
لڑائی
26
00:02:34,213 --> 00:02:37,055
- کیا تم سمجھتے ہو؟
- سمجھ گیا!
27
00:02:40,587 --> 00:02:42,333
00:03:12,530
ڈاکٹر یہاں ہیں۔
38
00:03:16,325 --> 00:03:18,325
اکیڈمی ہان میں خوش آمدید۔
39
00:03:18,356 --> 00:03:20,637
کیا آپ کنگ فو کرنا سیکھنا چاہتے ہیں؟
40
00:03:20,779 --> 00:03:23,380
شروع کرنے میں کبھی دیر نہیں لگتی،
آپ کی عمر کے باوجود
41
00:03:23,734 --> 00:03:25,616
ہم نے ایک نئی وردی کے ساتھ تربیت شروع کی
42
00:03:26,261 --> 00:03:29,986
وہ اسے لگاتا ہے اور اتار دیتا ہے۔
43
00:03:30,394 --> 00:03:32,911
52
00:03:58,560 --> 00:04:01,353
انکل، پورے احترام کے ساتھ۔
53
00:04:01,998 --> 00:04:06,164
میں نے ایک بیٹا کھو دیا جس نے اس کی پیروی کی۔
آپ کا راستہ۔
54
00:04:06,878 --> 00:04:08,808
میں ایک اور بچہ کھونے والا نہیں ہوں۔
55
00:04:09,400 --> 00:04:11,049
میں ایک اور بچہ کھونے والا نہیں ہوں۔
56
00:04:11,540 --> 00:04:12,540
میں سمجھتا ہوں۔
57
00:04:13,419 --> 00:04:15,101
میں جانتا ہوں کہ آپ کے لیے لی کا کیا مطلب ہے۔
58
00:04:15,710 --> 00:04:18,921
66
00:04:42,640 --> 00:04:43,640
نووا یارک؟
67
00:04:44,216 --> 00:04:47,961
تو ہم دونوں نے ایک نئی زندگی شروع کی۔
68
00:04:49,911 --> 00:04:51,511
دو ٹوپیاں کیوں؟
69
00:04:51,536 --> 00:04:53,320
لی کو ٹوپی دینا۔
70
00:04:53,997 --> 00:04:55,950
تو وہ آپ سے چھپ سکتا ہے۔
71
00:04:56,720 --> 00:04:59,501
پڑھیں، بعد میں ملتے ہیں۔
72
00:05:02,380 --> 00:05:03,380
بہت ذہین۔
73
00:05:06,450 --> 00:05:08,040
00:23:02,722
ایئر کور ہے۔
سب سے اہم۔
423
00:23:03,990 --> 00:23:04,990
یہ آپ کا ہے۔
424
00:23:13,490 --> 00:23:15,313
مجھے نہیں معلوم کہ اسے کیسے کرنا ہے۔
425
00:23:15,770 --> 00:23:16,770
آپ بنا لیں گے۔
426
00:23:17,690 --> 00:23:18,987
جس دن آپ کو اس کی ضرورت ہو گی۔
427
00:23:37,130 --> 00:23:38,130
بیجنگ۔
428
00:23:39,470 --> 00:23:40,364
آنکھ کیسی ہے؟
429
00:23:40,390 --> 00:23:41,690
یہ بہتر لگتا ہے۔
430
00:23:42,490 --> 00:23:43,930
مجھ سے دور مت جانا۔
431
00:23:47,100 --> 00:23:49,170
آپ کراٹے کا پہلا اصول جانتے ہیں، ٹھیک ہے؟
432
00:23:49,310 --> 00:23:50,740
محفوظ رہیں۔
433
00:23:58,890 --> 00:24:01,190
کیا آپ واقعی یہ کرنا چاہتے ہیں، بیجنگ؟
434
00:24:01,670 --> 00:24:03,030
میں اسے آپ کے ساتھ آسانی سے لوں گا۔
435
00:24:03,190 --> 00:24:04,430
ہاتھ نہیں۔
436
00:24:33,220 --> 00:24:34,280
ڈریگن کک۔
437
00:24:34,880 --> 00:24:35,880
ناقابل یقین!
438
00:24:37,420 --> 00:24:38,915
کلید رفتار میں ہے۔
439
00:24:39,280 --> 00:24:40,280
ہوا کا مرکز۔
440
00:24:47,100 --> 00:24:49,020
کیا یہ سب آپ کے پاس ہے، بیجنگ؟
441
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
بہت ہو گیا۔
442
00:24:52,890 --> 00:24:55,081
کیا تم مجھ سے لڑنا چاہتے ہو، بیجنگ؟
443
00:24:55,280 --> 00:24:57,860
تم مجھے پانچوں بستیوں میں پاتے ہو،
جہاں آپ کی گدی کو کوئی نہیں بچا سکتا۔
444
00:24:59,020 --> 00:25:00,020
مجھے جانے دو۔
445
00:25:00,540 --> 00:25:01,830
پارٹی ختم ہو گئی، لوگو۔
446
00:25:18,854 --> 00:25:21,351
پانچ پڑوس۔
کونور ڈے کرنٹ چیمپیئن
447
00:26:08,260 --> 00:26:09,260
دیکھو ہمارے یہاں کون ہے؟
448
00:26:09,430 --> 00:26:10,045
ہیلو لڑکا۔
449
00:26:10,070 --> 00:26:11,070
چلو یہاں سے۔
450
00:26:11,970 --> 00:26:12,970
دوستو۔
451
00:26:15,820 --> 00:26:17,875
آپ بچے کو گھر کیوں نہیں جانے دیتے؟
452
00:26:18,730 --> 00:26:21,151
ہم جو بھی حل کر سکتے ہیں،
O'Shea نے اسے حل کرنے کے لیے آپ کو یہاں بھیجا ہے۔
453
00:26:24,630 --> 00:26:25,630
وکٹر، ہوشیار رہو!
454
00:26:30,750 --> 00:26:31,750
وکٹر!
455
00:26:31,990 --> 00:26:33,050
میں نے تم سے کہا، لڑکے.
456
00:27:48,930 --> 00:27:51,840
میں نے سوچا کہ میں تمہیں بچانے جا رہا ہوں۔
457
00:27:56,880 --> 00:27:57,280
لے لو۔
458
00:27:57,880 --> 00:27:59,255
یہ آپ کو ٹھیک کرنے میں مدد کرے گا۔
459
00:28:08,110 --> 00:28:09,891
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ کیا ہوا؟
باہر
460
00:28:11,040 --> 00:28:12,836
میں کنگ فو کی تربیت کرتا تھا۔
461
00:28:13,270 --> 00:28:14,270
کیا آپ نے کسی کو سکھایا؟
462
00:28:14,470 --> 00:28:15,470
کس کے لیے؟
463
00:28:15,590 --> 00:28:16,590
میرے لیے۔
464
00:28:19,420 --> 00:28:22,651
میں نے کچھ لوگوں سے قرض مانگا۔
کہ آپ پیسے نہیں مانگ سکتے۔
465
00:28:23,190 --> 00:28:26,671
اب تک، میں ادائیگی نہیں کر سکا، اور اب
وہ اپنے پیسے واپس چاہتے ہیں.
466
00:28:27,340 --> 00:28:28,946
وہ نہیں رکیں گے۔
467
00:28:30,997 --> 00:28:32,540
تو آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟
468
00:28:34,390 --> 00:28:35,630
میں بہت اچھا تھا۔
469
00:28:37,210 --> 00:28:39,033
اس وقت شہر میں سب سے بہترین، لی۔
470
00:28:40,930 --> 00:28:42,510
کیا ہوا؟
471
00:28:43,350 --> 00:28:44,350
میا ہوا۔
472
00:28:44,790 --> 00:28:46,301
سب سے اچھی بات میں
ہو سکتا ہے.
473
00:28:47,590 --> 00:28:49,230
لیکن اس نے مجھے حیرت میں ڈال دیا،
474
00:28:49,890 --> 00:28:52,130
مجھے مستقل چیز کی ضرورت ہے۔
475
00:28:52,131 --> 00:28:54,431
دستانے کے ساتھ ٹرین اور
باقی تاریخ ہے.
476
00:28:57,210 --> 00:29:00,031
زیادہ تر لوگ صحیح وقت نہیں جانتے
جس میں اس کی زندگی ہمیشہ کے لیے بدل گئی۔
477
00:29:00,840 --> 00:29:02,510
میں ہر روز اپنے کو دیکھنے کو ملتا ہوں۔
478
00:29:06,350 --> 00:29:11,070
دیکھو میں ایک آدمی کو جانتا ہوں۔
جو شہر بھر میں لڑائیوں کا اہتمام کرتا ہے۔
479
00:29:11,890 --> 00:29:14,050
وہ مجھے قیمت پیش کرے گا۔
لڑائی کے لئے اعلی.
480
00:29:14,051 --> 00:29:15,350
یہ ادا کرنے کے لیے کافی ہوگا۔
میرا قرض،
481
00:29:15,380 --> 00:29:18,050
پزیریا کو کھلا رکھیں، شاید یہ بھی
یونیورسٹی کی ادائیگی کے لیے تھوڑا سا اور۔
482
00:29:18,100 --> 00:29:21,990
سنو، ویٹر، میں نہیں کر سکتا...
- لی، میرے جیتنے کا کوئی امکان نہیں ہے۔
483
00:29:24,350 --> 00:29:26,250
جب تک...
آپ مجھے وہ سب کچھ سکھاتے ہیں جو آپ جانتے ہیں۔
484
00:29:26,690 --> 00:29:29,110
رفتار، لچک،
آپ کس طرح حرکت کرتے ہیں۔
485
00:29:29,330 --> 00:29:30,330
میں نہیں کر سکتا
486
00:29:30,790 --> 00:29:31,790
کیوں نہیں؟
487
00:29:32,660 --> 00:29:35,091
کیونکہ میں نے خود سے وعدہ کیا تھا۔
جو اب نہیں لڑتے۔
488
00:29:35,570 --> 00:29:38,170
یہ بہت مشکل ہو رہا ہے۔
489
00:29:38,570 --> 00:29:39,869
لیکن آپ لڑ نہیں رہے ہیں۔
490
00:29:39,930 --> 00:29:40,930
میں ہوں
491
00:29:45,910 --> 00:29:46,910
سنو۔
492
00:29:50,300 --> 00:29:53,011
میں اس لمحے کو بھی جانتا ہوں جب
کہ میری زندگی ہمیشہ کے لیے بدل گئی۔
493
00:29:55,310 --> 00:29:57,791
اور یہ بات کئی بار دہرائی جاتی ہے۔
میرے سر میں
494
00:30:11,380 --> 00:30:12,800
یہاں، مجھے مدد کرنے دو۔
495
00:30:12,801 --> 00:30:13,960
میں یہ کر سکتا ہوں۔
496
00:30:14,390 --> 00:30:15,390
میں یہ کر سکتا ہوں، ماں.
497
00:30:18,840 --> 00:30:20,841
مجھے سمجھ نہیں آرہی کہ آپ کیوں چاہتے ہیں۔
اس چیز کے لئے جاؤ.
498
00:30:21,060 --> 00:30:22,981
ہر کوئی مندر جاتا ہے۔
چین میں
499
00:30:23,360 --> 00:30:25,180
نیا شہر، نئی روایات۔
500
00:30:28,600 --> 00:30:29,320
تم خوبصورت لگ رہی ہو۔
501
00:30:29,321 --> 00:30:30,540
شکریہ
502
00:30:43,880 --> 00:30:45,460
مجھے اس کی یاد آتی ہے۔
503
00:30:58,410 --> 00:30:59,410
ماسٹر۔
504
00:30:59,690 --> 00:31:00,690
یہ میں ہوں۔
505
00:31:01,030 --> 00:31:02,030
آپ کیسے ہیں، لی؟
506
00:31:02,530 --> 00:31:04,003
آپ کو نیویارک کیسا پسند ہے؟
507
00:31:05,860 --> 00:31:07,150
00:31:30,611
کیا آپ کو کنگ فو لگتا ہے؟
کیا آپ اپنے دوست کی مدد کریں گے؟
517
00:31:31,290 --> 00:31:32,290
مجھے ایسا لگتا ہے۔
518
00:31:32,792 --> 00:31:35,260
دوسروں کی مدد کرنا اچھی بات ہے۔
اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ آپ کے لیے اچھا ہے۔
519
00:31:35,573 --> 00:31:38,166
اپنے علم کا اشتراک کریں۔
یہ ایک اچھی بات ہے۔
520
00:31:38,530 --> 00:31:40,230
تم کیا چاہتے ہو؟
521
00:31:40,590 --> 00:31:41,590
تم بوڑھے ہو گئے ہو۔
522
00:31:42,630 --> 00:31:43,630
اور یہ سست ہے۔
523
00:31:43,750 --> 00:31:45,631
آپ کے پاؤں خراب ہیں۔
524
00:31:46,430 --> 00:31:47,156
کچھ اور؟
525
00:31:47,230 --> 00:31:47,570
سم
526
00:31:47,710 --> 00:31:49,570
آپ اس سے زیادہ مکے مارتے ہیں جتنا آپ کو کرنا چاہئے۔
527
00:31:49,571 --> 00:31:51,651
آپ کیسے سوچتے ہیں
آپ کے پاس ہنر ہے، لیکن آپ کے پاس نہیں ہے۔
528
00:31:51,890 --> 00:31:53,141
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
529
00:31:53,280 --> 00:31:54,977
میں آپ کو بہتر بنا سکتا ہوں۔
530
00:31:55,050 --> 00:31:56,461
ہم کب شروع کرتے ہیں؟
531
00:31:59,510 --> 00:31:59,990
بہت اچھا۔
532
00:32:00,390 --> 00:32:01,605
آئیے تین منٹ کا چکر لگاتے ہیں۔
533
00:32:01,630 --> 00:32:02,630
جی ہاں؟
534
00:32:02,750 --> 00:32:03,425
زیادہ سے زیادہ رفتار؟
535
00:32:03,450 --> 00:32:05,311
جتنا ہو سکے مارنے کی کوشش کریں۔
536
00:32:06,890 --> 00:32:08,370
لی، تم میرے سائز ہو.
537
00:32:08,890 --> 00:32:10,150
مجھے یہ دیکھنا ہے کہ آپ رنگ میں کیسی ہیں۔
538
00:32:10,530 --> 00:32:11,470
مہربانی فرمائیں۔
539
00:32:11,471 --> 00:32:13,470
میں لڑ نہیں رہا ہوں۔
150 پاؤنڈ کا بچہ۔
540
00:32:13,870 --> 00:32:14,870
آپ نہیں ہیں۔
541
00:32:15,590 --> 00:32:16,590
میری قیمت 125 ہے۔
542
00:32:29,150 --> 00:32:30,650
باکسنگ میں کوئی ککس نہیں ہیں۔
543
00:32:30,770 --> 00:32:31,770
سیکھیں۔
544
00:32:40,430 --> 00:32:42,571
ہم کب سے رات 8 بجے بند کر رہے ہیں؟
545
00:32:49,060 --> 00:32:50,320
کیا آپ اپنا دماغ کھو چکے ہیں؟
546
00:32:50,680 --> 00:32:51,740
تم پھر لڑو گے۔
547
00:32:52,060 --> 00:32:52,635
سچ ہے؟
548
00:32:52,740 --> 00:32:53,780
اور کیا آپ اس کی تربیت کرنے جا رہے ہیں؟
549
00:32:54,020 --> 00:32:54,920
یہ اس کا خیال تھا۔
550
00:32:55,000 --> 00:32:56,240
اس نے میری گدی کو بچایا
دوسری رات.
551
00:32:56,260 --> 00:32:56,820
اس نے مجھے بتایا۔
552
00:32:56,821 --> 00:32:58,260
وہ چینی پیٹر پارکر ہے۔
553
00:32:58,320 --> 00:32:59,320
مجھے کوئی پرواہ نہیں
554
00:32:59,540 --> 00:33:00,616
وہ مجھے سکھائے گا جو وہ جانتا ہے۔
555
00:33:00,640 --> 00:33:01,640
اور اسے میرے پیروں پر ہلکا رکھنا۔
556
00:33:01,780 --> 00:33:04,280
آپ کے پیروں پر روشنی نہیں ہے
جب سے میں 19 سال کا تھا، والد صاحب۔
557
00:33:04,530 --> 00:33:06,200
بالکل یہی وجہ ہے۔
کہ مجھے اس کی ضرورت ہے۔
558
00:33:09,160 --> 00:33:11,341
آپ جانتے ہیں کہ آپ اسے دے رہے ہیں۔
جھوٹی امید، ٹھیک ہے؟
559
00:33:11,460 --> 00:33:13,318
امید نہ رکھنے سے بہتر۔
560
00:33:13,740 --> 00:33:14,740
کیا آپ کو یقین ہے؟
561
00:33:14,940 --> 00:33:16,460
بچے، یہ ایک لڑائی ہے.
562
00:33:16,940 --> 00:33:17,771
شاید دو۔
563
00:33:17,940 --> 00:33:19,220
میں یہ کر سکتا ہوں، میا۔
564
00:33:24,460 --> 00:33:25,460
ناقابل یقین
565
00:33:26,650 --> 00:33:28,462
اگر وہ مارا جاتا ہے، تو یہ آپ کی غلطی ہے.
566
00:33:28,500 --> 00:33:29,500
کیا آپ نے سنا؟
567
00:33:29,740 --> 00:33:30,740
جی ہاں
568
00:33:30,780 --> 00:33:32,881
مجھے لگتا ہے کہ پڑوسیوں نے سنا ہے۔
569
00:33:33,180 --> 00:33:34,180
اچھا
570
00:33:34,420 --> 00:33:36,261
تو ہم سب ایک ہی صفحے پر ہیں۔
571
00:33:36,460 --> 00:33:39,461
اگر آپ مجھے معاف کر دیں گے تو میرے پاس ہے۔
علاج کے لیے ایک پزیریا۔
572
00:33:44,040 --> 00:33:45,040
یہ اچھا چلا۔
573
00:33:48,580 --> 00:33:50,041
کنگ فو میں پہلا اصول۔
574
00:33:50,220 --> 00:33:51,460
سب کچھ کنگ فو ہے۔
575
00:33:57,970 --> 00:33:59,330
پزیریا کنگ فو ہے۔
576
00:34:02,390 --> 00:34:03,510
باکسنگ کنگ فو ہے۔
577
00:34:07,010 --> 00:34:08,330
مجھے اپنا بازو دو۔
578
00:34:11,230 --> 00:34:11,927
زیریں
579
00:34:12,150 --> 00:34:12,830
غلط پہلو۔
580
00:34:13,090 --> 00:34:14,090
ارد گرد.
581
00:34:18,670 --> 00:34:19,670
گھوڑے کی کرنسی۔
582
00:34:22,230 --> 00:34:24,451
دماغ پر قابو رکھنا سکھاتا ہے۔
583
00:34:24,510 --> 00:34:25,650
آپ درد پر قابو پا سکتے ہیں۔
584
00:34:26,470 --> 00:34:27,590
آپ کو سارا دن پیزا بنانا پڑتا ہے۔
585
00:34:27,650 --> 00:34:29,451
پیزا بناتے وقت آپ کو تربیت دینی ہوگی۔
586
00:34:29,690 --> 00:34:30,930
میں ایک دن میں سو پائی بناتا ہوں۔
587
00:34:31,010 --> 00:34:32,425
میں گوشت کا پیزا بنانا جانتا ہوں۔
588
00:34:32,450 --> 00:34:33,450
ٹھنڈا
589
00:34:36,050 --> 00:34:37,050
مجھے دکھاؤ۔
590
00:34:39,730 --> 00:34:40,130
وہیل
591
00:34:40,250 --> 00:34:41,250
جھکنا نہیں۔
592
00:34:41,690 --> 00:34:43,611
میں کب تک ایسے ہی رہوں گا؟
593
00:34:43,650 --> 00:34:44,650
میں دوپہر کا کھانا کھانے جا رہا ہوں۔
594
00:34:44,750 --> 00:34:46,180
ایک گھنٹے میں ملتے ہیں۔
595
00:34:47,310 --> 00:34:48,670
آپ کے ہاتھ لمبے ہیں۔
596
00:34:49,030 --> 00:34:51,530
جب آپ قریب ہوتے ہیں، وہاں نہیں ہے
جھولنے کی جگہ۔
597
00:34:52,090 --> 00:34:55,470
آپ کو ڈیلیور کرنا سیکھنا پڑے گا۔
آپ کے جسم کو منتقل کیے بغیر توانائی۔
598
00:34:55,830 --> 00:34:57,791
اسے ٹارگٹڈ پنچ کہتے ہیں۔
599
00:34:58,850 --> 00:34:59,850
اسے آزمائیں
600
00:35:02,290 --> 00:35:04,431
طاقت کی فکر نہ کریں۔
601
00:35:05,110 --> 00:35:07,871
بس رفتار پر توجہ دیں۔
602
00:35:19,700 --> 00:35:22,360
ہم دریا سے پتھر ہٹا رہے ہیں۔
603
00:35:24,060 --> 00:35:25,060
تم نے ایک پتھر مارا۔
604
00:35:25,540 --> 00:35:26,929
یہ آخرکار ٹوٹ جائے گا۔
605
00:35:27,080 --> 00:35:28,080
آپ نے پانی مارا۔
606
00:35:28,420 --> 00:35:29,420
جاری رکھیں۔
607
00:35:29,660 --> 00:35:30,660
ہمیشہ پیروی کی۔
608
00:35:31,000 --> 00:35:32,000
ہمیشہ پیروی کی۔
609
00:35:33,480 --> 00:35:34,780
حکم!
610
00:35:36,580 --> 00:35:39,040
میرے پاس ایک وسیع پائی ہے۔
611
00:35:40,600 --> 00:35:43,200
پزیریا، آپ کیا چاہتے ہیں، باس.
612
00:35:43,460 --> 00:35:44,460
وہ خیریت سے ہے۔
613
00:35:44,700 --> 00:35:45,960
کیا آپ نیویارک کے بارے میں اس سے زیادہ جانتے ہیں؟
مجھ سے زیادہ
614
00:35:46,620 --> 00:35:48,580
کیا آپ اسے سستا کر سکتے ہیں؟
615
00:35:48,960 --> 00:35:49,960
مہربانی فرمائیں۔
616
00:35:50,900 --> 00:35:51,980
وہ خیریت سے ہے۔
617
00:35:52,420 --> 00:35:53,420
شکریہ
618
00:35:55,680 --> 00:35:56,860
نیا کیا ہے؟
619
00:36:02,080 --> 00:36:03,340
ایک بار پھر۔
620
00:36:21,020 --> 00:36:22,020
آپ کا کیا خیال ہے؟
621
00:36:22,470 --> 00:36:24,861
کہ آپ واقعی کر سکتے ہیں۔
ایک یا دو لڑائی سے بچو۔
622
00:37:26,360 --> 00:37:31,231
معذرت، میں نے سوچا کہ کوئی نہیں۔
یہاں آیا
623
00:37:31,730 --> 00:37:34,670
میرے پاس ایک تنہا شارک ہے، اے
نوعمر بیٹی اور دو دن میں لڑائی۔
624
00:37:34,730 --> 00:37:36,065
آپ کا کیا عذر ہے؟
625
00:37:36,990 --> 00:37:37,990
میں سو نہیں سکتا
626
00:37:38,550 --> 00:37:41,491
آپ ہمیشہ اپنے آپ کو مارتے ہیں۔
آدھی رات میں؟
627
00:37:43,690 --> 00:37:44,950
کیا آپ اس کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟
628
00:37:49,470 --> 00:37:51,931
چین کی ایک پرانی روایت ہے۔
629
00:37:52,130 --> 00:37:57,811
جب کوئی مر جاتا ہے، تو آپ کو چاہئے
تمام دروازے اور کھڑکیاں کھولیں۔
630
00:37:58,530 --> 00:38:00,529
لفظی طور پر تمام موت کو اپنی طرف سے جھاڑو
631
00:38:00,530 --> 00:38:03,191
گھر، تمام لوگوں کی پیروی کرنے کے لیے
آپ کی زندگی.
632
00:38:07,070 --> 00:38:09,230
اگر صرف یہ اتنا آسان ہوتا، ٹھیک ہے؟
633
00:38:15,320 --> 00:38:22,190
تقریباً ایک سال پہلے، میرا بھائی اور میں
بیجنگ میں بڑے ٹورنامنٹ کے بعد ہم پر حملہ کیا گیا۔
634
00:38:23,635 --> 00:38:26,530
میرا بھائی جیت گیا
لیکن جو تم نے کھویا...
635
00:38:27,322 --> 00:38:33,483
بدلہ چاہتا تھا، تو وہ
کچھ آدمی بھیجے.
636
00:38:36,070 --> 00:38:37,690
ہم میں سے دو تھے۔
637
00:38:44,672 --> 00:38:46,281
ان میں سے ایک نے چاقو پکڑ لیا۔
638
00:38:51,540 --> 00:38:52,860
بو چیخ رہی تھی۔
میں آپ کی مدد کرنے کے لئے.
639
00:38:54,720 --> 00:38:55,720
میں جم گیا۔
640
00:39:07,107 --> 00:39:10,867
اب مجھے یقین ہے کہ وہ ایسا نہیں کرتا
ہاں، تو ہاں، میں نے اسے نیچے چھوڑ دیا۔
641
00:39:18,640 --> 00:39:20,460
آپ کو اس پر قابو پانے کی کوشش کرنی ہوگی، لی۔
642
00:39:23,160 --> 00:39:25,520
یا آپ اس کا سامنا کرتے ہیں؟
یا یہ آپ کے ساتھ رہے گا۔
643
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
مفت پیزا؟
644
00:39:41,440 --> 00:39:42,336
میں نے ابھی کیا.
645
00:39:42,440 --> 00:39:43,440
شکریہ
646
00:39:44,710 --> 00:39:45,940
کیا اس نے میرا مذاق اڑایا؟
647
00:39:46,500 --> 00:39:47,500
کیا یہ میرا کارڈیگن ہے؟
648
00:39:48,835 --> 00:39:51,560
ایلن، میں اس کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا ہوں۔
مینڈارن، آپ کا مذاق اڑانے کے لیے۔
649
00:39:54,480 --> 00:39:57,161
تو، تم جاؤ
San Gennaro بعد میں؟
650
00:39:58,540 --> 00:39:59,960
مجھے نہیں لگتا کہ میں کر سکتا ہوں۔
651
00:40:00,572 --> 00:40:02,552
اصل میں، مجھے پڑھنا ہے
اس امتحان کے لیے۔
652
00:40:02,620 --> 00:40:04,095
میری ماں مجھے دیکھ رہی ہے۔
653
00:40:04,120 --> 00:40:05,200
چلو۔
654
00:40:05,660 --> 00:40:06,917
لنگڑا نہ بنو۔
655
00:40:07,380 --> 00:40:08,075
لی، بس چلو۔
656
00:40:08,100 --> 00:40:10,701
یہ نووا کی طرح ہے۔
گزرنے کی یارک رسم۔
657
00:40:14,620 --> 00:40:16,930
اور تم کچل رہے ہو۔
حساب، ویسے.
658
00:40:17,090 --> 00:40:17,510
دیکھیں۔
659
00:40:17,910 --> 00:40:18,730
آپ کو آنا ہوگا.
660
00:40:18,880 --> 00:40:19,990
چلو یہ ہے.
661
00:40:21,850 --> 00:40:22,230
وہ خیریت سے ہے۔
662
00:40:22,470 --> 00:40:23,470
شاید۔
663
00:40:23,870 --> 00:40:24,870
وہ خیریت سے ہے۔
664
00:40:25,310 --> 00:40:27,391
تو شاید میں آج رات آپ سے ملوں گا۔
665
00:40:31,320 --> 00:40:33,480
دوست، تم بہت قریب ہو.
666
00:40:34,680 --> 00:40:35,180
وہ خیریت سے ہے۔
667
00:40:35,181 --> 00:40:36,460
ہم صرف دوست ہیں۔
668
00:40:37,960 --> 00:40:39,921
اس کے علاوہ، میں واقعی ہوں
کیلکولس کو کچلنا؟
669
00:40:40,620 --> 00:40:41,120
نہیں
670
00:40:41,640 --> 00:40:42,534
یہ سب غلط ہے۔
671
00:40:42,580 --> 00:40:44,161
میں صرف تعریف کر رہا تھا۔
672
00:40:54,690 --> 00:40:56,370
کیا آپ نے پہلے ہی فیصلہ کیا ہے کہ آپ کس طرح جیتنے جا رہے ہیں؟
673
00:40:56,630 --> 00:40:58,270
میں فتح نہیں کرنے جا رہا ہوں، ایلن۔
674
00:40:58,370 --> 00:40:59,110
نہیں، نہیں، نہیں.
675
00:40:59,190 --> 00:41:00,950
آج کی رات وہ رات ہے۔
ایک حرکت کرو دوست
676
00:41:01,120 --> 00:41:01,770
اس میں سب کچھ ہے۔
677
00:41:01,810 --> 00:41:03,550
موسیقی، رومانوی، ساسیج،
678
00:41:03,790 --> 00:41:06,110
مرچ، کپاس کینڈی.
679
00:41:19,610 --> 00:41:21,406
کیا تم اسے سونگھ سکتے ہو دوست؟
680
00:41:22,555 --> 00:41:24,010
محبت ہوا میں ہے۔
681
00:41:24,510 --> 00:41:25,094
میں جاتا ہوں۔
682
00:41:25,370 --> 00:41:26,370
اور کیا؟
683
00:41:26,910 --> 00:41:27,910
ٹھیک ہے، میں جاؤں گا۔
684
00:41:28,050 --> 00:41:29,050
یہ اچھا لگتا ہے۔
685
00:41:29,370 --> 00:41:30,370
یہ کون ہے؟
686
00:41:32,650 --> 00:41:34,789
انہوں نے کہا کہ ہم صرف دوست ہیں۔
687
00:41:55,440 --> 00:41:56,705
شاباش دوستو۔
688
00:41:57,580 --> 00:41:59,190
کیا آپ کچھ اور چاہتے ہیں؟
689
00:42:00,640 --> 00:42:01,640
کیا میں نے پڑھا؟
690
00:42:03,283 --> 00:42:04,977
تم مجھے کیوں نظر انداز کر رہے ہو؟
691
00:42:06,440 --> 00:42:07,440
میں نہیں ہوں۔
692
00:42:07,820 --> 00:42:08,960
جی ہاں، آپ ہیں.
693
00:42:10,360 --> 00:42:12,200
میں ان سب کے بارے میں گھبراہٹ اور تناؤ کا شکار ہوں۔
694
00:42:12,201 --> 00:42:14,121
اور آپ کا رویہ ایسا نہیں ہے۔
مدد کر رہا ہے.
695
00:42:14,340 --> 00:42:16,140
میں کونے میں کام کر رہا ہوں۔
آج رات آپ کے والد کی طرف سے، یہ آپ نہیں ہیں۔
696
00:42:17,340 --> 00:42:19,480
دیکھتے رہو، ٹھیک ہے؟
697
00:42:20,840 --> 00:42:22,000
نہیں یہ ٹھیک نہیں ہے۔
698
00:42:22,840 --> 00:42:23,840
کیا میں نے پڑھا؟
699
00:42:26,800 --> 00:42:28,188
تمہیں کیا ہو رہا ہے؟
700
00:42:28,360 --> 00:42:29,360
میں نہیں جانتا
701
00:42:30,240 --> 00:42:31,971
آپ کونر سے کیوں نہیں پوچھتے؟
702
00:42:32,770 --> 00:42:33,940
اس کا کیا مطلب ہے؟
703
00:42:34,340 --> 00:42:36,540
تم دونوں لگ رہے تھے۔
کل رات بہت قریب
704
00:42:37,960 --> 00:42:42,000
سان گینارو، ایلن میں
اور میں نے دیکھا کہ کیا ہوا.
705
00:42:43,680 --> 00:42:44,720
یہ سب کے بارے میں کیا ہے.
706
00:42:46,640 --> 00:42:48,180
سنو، لی، یہ پیچیدہ ہے۔
707
00:42:48,300 --> 00:42:48,980
وہ خیریت سے ہے۔
708
00:42:49,060 --> 00:42:50,100
میں سمجھ گیا۔
709
00:42:52,955 --> 00:42:54,400
واقعی، نہیں، میں سمجھ نہیں پایا۔
710
00:42:54,520 --> 00:42:55,560
مجھے سمجھائیں۔
711
00:42:55,920 --> 00:42:57,360
وہ آپ کے لائق نہیں، میا۔
712
00:42:57,760 --> 00:42:58,900
ہرگز نہیں۔
713
00:43:03,020 --> 00:43:05,980
آپ جانتے ہیں کہ کبھی کبھی آپ ایک ہی غلطی کرتے ہیں۔
714
00:43:05,981 --> 00:43:10,120
کئی بار اور آپ اسے دوبارہ نہیں کرنا چاہتے۔
715
00:43:11,389 --> 00:43:15,776
لیکن آپ یہ کرتے ہیں اور یہ آسان اور...
گزشتہ رات.
716
00:43:15,801 --> 00:43:16,635
میں ٹھیک ہوں
717
00:43:16,660 --> 00:43:20,360
میں نہیں جاننا چاہتا... کل رات
یہ ان راتوں میں سے ایک نہیں تھی، ٹھیک ہے؟
718
00:43:21,440 --> 00:43:25,360
وہ چاہتا تھا، لیکن میں نے اسے بتایا
میں مزید غلطیاں نہیں کروں گا۔
719
00:43:25,361 --> 00:43:29,400
کیونکہ میں کسی سے ملا تھا۔
720
00:43:29,625 --> 00:43:32,040
جن کے ساتھ میں نئی غلطیاں کرنا چاہتا ہوں۔
721
00:43:35,290 --> 00:43:36,086
کیا آپ یہی کر رہے ہیں؟
722
00:43:36,120 --> 00:43:37,120
غلطیاں کر رہے ہیں؟
723
00:43:38,540 --> 00:43:39,835
سیکھنے کا بہترین طریقہ
724
00:43:43,170 --> 00:43:44,170
اوہ میرے خدا!
725
00:43:44,330 --> 00:43:45,096
سچ میں؟
726
00:43:45,170 --> 00:43:48,551
ٹھیک ہے، ہم صرف تھے ... میرا مطلب ہے ...
ہم راتوں کی بات کر رہے تھے۔
727
00:43:48,610 --> 00:43:50,110
مجھے کوئی پرواہ نہیں
728
00:43:50,870 --> 00:43:53,110
میں خوش قسمت ہوں کہ میرے پاس ایک اور ہے۔
آج رات مارنے والا شخص۔
729
00:44:06,420 --> 00:44:07,880
کیا مجھے واپس کرنے کا یہ آپ کا منصوبہ ہے؟
730
00:44:08,340 --> 00:44:09,880
تم میرے خلاف شرط نہیں لگاؤ گے، او شیا۔
731
00:44:09,920 --> 00:44:10,920
میں پہلے ہی شرط لگاتا ہوں۔
732
00:44:11,220 --> 00:44:12,220
میرا پیسہ اس پر ہے۔
733
00:44:16,040 --> 00:44:18,096
والد، اگر آپ ہار ماننے کے بارے میں سوچ رہے ہیں،
ہم اب بھی واپس جا سکتے ہیں۔
734
00:44:18,120 --> 00:44:19,377
آپ کو جاری رکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔
735
00:44:19,480 --> 00:44:21,205
میں ہار ماننے کے بارے میں نہیں سوچ رہا ہوں، لڑکی۔
736
00:44:21,320 --> 00:44:22,877
تو ہم یہاں کیوں ہیں؟
737
00:44:24,000 --> 00:44:25,455
ہمیں رسیاں اٹھانی ہوں گی۔
738
00:44:25,480 --> 00:44:26,480
وہ خیریت سے ہے۔
739
00:44:26,520 --> 00:44:27,520
معذرت
740
00:44:54,260 --> 00:44:55,140
صاف لڑائی؟
741
00:44:55,220 --> 00:44:56,960
کہنی اور نیچی ضربیں ممنوع ہیں۔
742
00:44:57,060 --> 00:44:59,440
جب میں آپ کو بتاتا ہوں۔
رکو، تم روکو.
743
00:45:00,220 --> 00:45:01,220
دستانے۔
744
00:45:01,500 --> 00:45:02,914
باکسر میں خوش آمدید۔
745
00:45:05,120 --> 00:45:06,360
یاد رکھیں، سست۔
746
00:45:06,880 --> 00:45:08,174
اپنے کولہوں کو لنگر انداز نہ کریں۔
747
00:45:08,380 --> 00:45:09,600
آج رات پانی پلایا جاتا ہے۔
748
00:45:09,740 --> 00:45:10,740
یہ پتھر نہیں ہے۔
749
00:45:11,760 --> 00:45:13,140
تم ڈری ہوئی لگ رہی ہو لڑکی۔
750
00:45:14,000 --> 00:45:14,775
میں خوفزدہ نہیں ہوں۔
751
00:45:14,800 --> 00:45:15,514
میں ٹھیک ہوں
752
00:45:15,700 --> 00:45:16,700
ہمیشہ کی طرح۔
753
00:45:17,960 --> 00:45:18,980
میں یہ کر سکتا ہوں۔
754
00:45:27,160 --> 00:45:27,600
جی ہاں!
755
00:45:27,601 --> 00:45:27,940
جی ہاں!
756
00:45:27,941 --> 01:30:55,881
جی ہاں!
757
00:45:27,941 --> 00:45:28,475
آؤ وکٹر۔
758
00:45:28,500 --> 00:45:29,500
اپنے چہرے کی حفاظت کریں۔
759
00:45:53,900 --> 00:45:54,640
یہ قریب ہے۔
760
00:45:54,740 --> 00:45:56,135
آپ بہت زیادہ کامیابیاں لے رہے ہیں۔
761
00:45:56,160 --> 00:45:56,920
وہ کانٹا پھسلاؤ۔
762
00:45:56,980 --> 00:45:58,583
اس کے لئے دیکھو، ٹھیک ہے؟
763
00:46:01,060 --> 00:46:02,320
یہ لڑکا جھولنا بند نہیں کرے گا۔
764
00:46:02,700 --> 00:46:04,035
آپ رنگ میں بہترین فائٹر ہیں۔
765
00:46:04,060 --> 00:46:04,918
آپ اسے بنا لیں گے۔
766
00:46:05,027 --> 00:46:05,825
مرتکز۔
767
00:46:05,860 --> 00:46:06,960
اسے آپ کی حمایت نہ کرنے دیں۔
768
00:46:07,620 --> 00:46:09,200
کم دھچکا استعمال کریں، ویٹر!
769
00:46:11,880 --> 00:46:12,320
جی ہاں!
770
00:46:12,321 --> 00:46:13,321
جی ہاں!
771
00:46:19,540 --> 00:46:19,540
جی ہاں!
772
00:46:19,660 --> 00:46:19,900
جی ہاں!
773
00:46:19,901 --> 00:46:20,901
چلو!
774
00:46:23,020 --> 00:46:24,020
جی ہاں!
775
00:46:27,320 --> 00:46:28,520
منتقل، ویٹر!
776
00:46:29,400 --> 00:46:30,400
جاری رکھیں!
777
00:46:35,260 --> 00:46:36,660
جی ہاں!
778
00:46:40,140 --> 00:46:40,580
جی ہاں!
779
00:46:40,581 --> 00:46:41,581
جی ہاں!
780
00:46:42,080 --> 00:46:43,080
جی ہاں!
781
00:46:45,680 --> 00:46:46,680
جی ہاں!
782
00:46:51,420 --> 00:46:52,560
رکو!
783
00:46:52,740 --> 00:46:53,455
غیر قانونی اسکینڈل!
784
00:46:53,480 --> 00:46:53,932
یہ برا ہے!
785
00:46:54,040 --> 00:46:55,040
یہ دھوکہ ہے!
786
00:46:56,740 --> 00:46:58,000
اسے ختم کرو!
787
00:46:58,840 --> 00:46:59,840
اسے ختم کرو!
788
00:47:13,453 --> 00:47:15,453
مجھے مدد کی ضرورت ہے!
789
00:47:23,277 --> 00:47:25,277
لی!
790
00:47:41,101 --> 00:47:43,101
ہنگامی حالات
791
00:47:52,161 --> 00:47:57,629
میں نے پڑھا آپ کیا کر رہے ہیں؟
ہمیں آپ کی ضرورت ہے!
792
00:48:10,520 --> 00:48:12,035
تم اس آدمی کو کیسے جانتے ہو؟
793
00:48:12,100 --> 00:48:13,835
میں اسے لڑنے کی تربیت دے رہا تھا۔
794
00:48:13,860 --> 00:48:14,860
لی
795
00:48:15,240 --> 00:48:17,075
میں نے سوچا کہ فیصلہ ہو گیا ہے۔
796
00:48:18,020 --> 00:48:19,020
کوئی لڑائی جھگڑا نہیں۔
797
00:48:22,210 --> 00:48:24,831
میں آپ کے دوست کو زندہ رکھنے کی کوشش کروں گا۔
798
00:50:42,780 --> 00:50:45,240
اب آپ دیکھیں کہ میں کون ہوں!
799
00:50:50,200 --> 00:50:51,200
ہیلو، ماں.
800
00:50:51,300 --> 00:50:52,300
ہیلو
801
00:50:52,740 --> 00:50:53,740
سرپرائز۔
802
00:50:56,330 --> 00:51:00,010
تو یہ زندگی ہے۔
بڑے شہر میں.
803
00:51:08,800 --> 00:51:09,940
مجھے آپ کا گھر پسند ہے۔
804
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
بہت خوبصورت۔
805
00:51:12,490 --> 00:51:13,490
تم یہاں کیوں ہو؟
806
00:51:15,370 --> 00:51:18,000
میں نے دورہ کرنے کے لیے صحیح وقت کا انتخاب کیا۔
807
00:51:52,530 --> 00:51:55,770
آپ کنٹرول نہیں کر سکتے
جب زندگی نے آپ کو دھوکہ دیا، Xiaoli
808
00:51:56,952 --> 00:52:00,143
لیکن آپ کنٹرول کر سکتے ہیں۔
جب آپ فیصلہ کرتے ہیں۔
809
00:52:04,520 --> 00:52:06,341
چلو کل اپنے دوست سے ملتے ہیں۔
810
00:52:08,320 --> 00:52:09,320
اس کوٹ کو آزمائیں۔
811
00:52:11,640 --> 00:52:12,640
جی ہاں!
812
00:52:13,520 --> 00:52:14,520
اچھا کیچ۔
813
00:52:16,320 --> 00:52:17,320
جاؤ!
814
00:52:26,900 --> 00:52:27,900
میا
815
00:52:29,330 --> 00:52:30,920
وکٹر، یہ مسٹر ہان ہیں۔
816
00:52:31,180 --> 00:52:33,040
افسانوی شیفو۔
817
00:52:33,160 --> 00:52:35,021
لی اس کی تعریفیں گا رہی ہے۔
818
00:52:35,310 --> 00:52:37,000
ویٹر، میں آپ کے ساتھ جو ہوا اس کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
819
00:52:37,220 --> 00:52:37,700
بچہ
820
00:52:37,840 --> 00:52:38,840
یہ آپ کا قصور نہیں ہے۔
821
00:52:38,940 --> 00:52:40,080
لیکن دھچکا۔
822
00:52:41,750 --> 00:52:43,220
یہ آپ کی ذمہ داری نہیں ہے۔
823
00:52:43,880 --> 00:52:46,621
کون جانتا ہے، شاید یہ وقت ہے
ایک پرسکون جگہ پر منتقل
824
00:52:46,840 --> 00:52:48,370
آپ ایسا نہیں کر سکتے، ویٹر۔
825
00:52:48,640 --> 00:52:50,760
تم اپنا سب کچھ چھوڑ دو گے۔
آپ نے بنایا
826
00:52:50,840 --> 00:52:51,920
میں نہیں جا رہا ہوں۔
827
00:52:52,202 --> 00:52:53,525
آپ آگے بڑھ رہے ہیں۔
828
00:52:56,180 --> 00:53:01,440
چینی کہاوت، مسئلہ
دوست میرا مسئلہ ہے۔
829
00:53:02,120 --> 00:53:04,493
ہم آپ کی مدد کرنے کا ایک طریقہ تلاش کریں گے۔
830
00:53:07,090 --> 00:53:07,970
وہ کیا تھا؟
831
00:53:08,010 --> 00:53:09,010
ہم کس طرح مدد کریں گے؟
832
00:53:09,450 --> 00:53:11,224
ٹورنامنٹ دس دن میں شروع ہوگا۔
833
00:53:11,270 --> 00:53:12,270
تم لڑو گے۔
834
00:53:12,650 --> 00:53:13,650
میں کس طرف جا رہا ہوں؟
835
00:53:14,410 --> 00:53:16,831
دو دن میں، آپ کو کرنا پڑے گا
تربیت کے لیے جگہ تلاش کریں۔
836
00:53:16,950 --> 00:53:18,369
کہاں جا رہے ہو؟
837
00:53:19,030 --> 00:53:20,326
میں اپنے دوست سے ملنے جا رہا ہوں۔
838
00:53:20,740 --> 00:53:22,070
آپ چل سکتے ہیں!
839
00:53:22,210 --> 00:53:23,210
معذرت
840
00:53:23,470 --> 00:53:24,811
رکو، تم کہاں جا رہے ہو؟
841
00:53:44,300 --> 00:53:45,300
ہیلو؟
842
00:54:04,660 --> 00:54:05,960
ہیلو، پرانے دوست.
843
00:54:07,820 --> 00:54:09,600
کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
844
00:54:21,040 --> 00:54:22,040
معاف کیجئے گا۔
845
00:54:23,800 --> 00:54:25,500
کیا آپ مسٹر میاگی کو جانتے ہیں؟
846
00:54:27,480 --> 00:54:33,440
آخری بار جب ہم نے بات کی تو اس نے کہا اگر آپ کو ضرورت ہو۔
اس کی مدد سے، میں جانتا تھا کہ اسے کہاں تلاش کرنا ہے۔
847
00:54:34,060 --> 00:54:35,758
مجھے بہت افسوس ہے۔
یہ کہو، لیکن مسٹر میاگی
848
00:54:35,798 --> 00:54:38,901
چند سال پہلے مر گیا.
849
00:54:39,060 --> 00:54:40,060
میں جانتا ہوں
850
00:54:41,250 --> 00:54:43,434
میں نہیں آیا
مسٹر میاگی کو تلاش کریں..
851
00:54:45,900 --> 00:54:46,900
میں سمجھا نہیں
852
00:54:49,760 --> 00:54:50,980
میں تمہیں ڈھونڈتا ہوا آیا ہوں۔
853
00:54:53,080 --> 00:54:54,300
تم دونوں کو دیکھو۔
854
00:54:56,840 --> 00:54:59,900
ہم نے یہ تصویر 1985 میں لی تھی،
855
00:55:00,700 --> 00:55:02,360
یہاں اس گھر میں
856
00:55:03,500 --> 00:55:04,920
ساری رات اس نے گزاری۔
857
00:55:05,470 --> 00:55:08,701
آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں، اس کا سب سے اچھا دوست۔
858
00:55:09,580 --> 00:55:13,581
وہ بچہ جس نے ڈالا۔
آپ کی زندگی میں مقصد.
859
00:55:16,920 --> 00:55:18,551
مجھ سے ملنے آنے کے لیے آپ کا شکریہ
860
00:55:18,552 --> 00:55:19,680
مسٹر ہان، لیکن میں...
861
00:55:20,320 --> 00:55:23,800
میری جان، میں نہیں جا سکتا
نیویارک کو.
862
00:55:23,920 --> 00:55:26,440
میرا مطلب ہے، وہاں ہے۔
بہت سے اچھے کراٹے ڈوجوس۔
863
00:55:26,800 --> 00:55:30,621
ہاں، لیکن میں نہیں چاہتا
لی کو کراٹے سیکھنے دیں۔
864
00:55:32,610 --> 00:55:36,181
میں لی چاہتا ہوں۔
میاگی کراٹے سیکھیں۔
865
00:55:37,840 --> 00:55:39,180
میرے لیے لی کا کیا مطلب ہے۔
866
00:55:40,180 --> 00:55:43,360
سینسی میاگی سے آپ کا کیا مطلب ہے؟
867
00:55:48,230 --> 00:55:50,611
مجھے افسوس ہے مسٹر ہان، کاش میرے پاس ہوتا
مدد کرنے کے قابل ہو.
868
00:55:51,350 --> 00:55:52,350
آپ مدد کریں گے۔
869
00:55:53,110 --> 00:55:54,110
میں نہیں کر سکتا
870
00:55:54,210 --> 00:55:55,210
آپ کر سکتے ہیں۔
871
00:55:56,060 --> 00:55:57,410
آپ سن نہیں رہے ہیں۔
872
00:55:58,010 --> 00:55:59,974
میں آپ کو اچھی طرح سن سکتا ہوں۔
873
00:56:01,370 --> 00:56:03,090
میں نیویارک نہیں جا رہا ہوں۔
874
00:56:04,550 --> 00:56:06,030
میں آپ کو بگ ایپل میں دیکھوں گا۔
875
00:56:14,770 --> 00:56:16,780
میرے چچا نے مجھے سائن اپ کیا۔
پانچ محلے
876
00:56:16,800 --> 00:56:18,940
آپ ٹورنامنٹ میں لڑیں گے۔
سب سے خطرناک کراٹے میں
877
00:56:19,140 --> 00:56:20,015
پورا شہر؟
878
00:56:20,040 --> 00:56:21,060
مجھے اس پر قائل کرنے کی کوشش نہ کریں۔
879
00:56:21,160 --> 00:56:22,319
نہیں، دوست، یہ بہت اچھا ہے.
880
00:56:22,440 --> 00:56:24,421
ہم اس آدمی کو تباہ کرنے جا رہے ہیں۔
881
00:56:24,480 --> 00:56:25,440
دیکھو، نیویارک!
882
00:56:25,460 --> 00:56:26,900
لی فونگ آپ کے گدا کو لات مارنے والا ہے!
883
00:56:26,920 --> 00:56:27,980
چپ رہو۔
884
00:56:28,620 --> 00:56:30,150
میں ابھی تک کراٹے نہیں جانتا۔
885
00:56:30,260 --> 00:56:32,081
میرے پاس مشق کرنے کی جگہ نہیں ہے۔
886
00:56:32,960 --> 00:56:35,161
ٹھیک ہے، ہم اس کا خیال رکھ سکتے ہیں۔
887
00:56:38,180 --> 00:56:39,670
کبوتروں کے بارے میں کیا خیال ہے؟
888
00:56:40,800 --> 00:56:42,260
یہ بہتر کبوتر ہیں۔
889
00:56:43,240 --> 00:56:46,123
کچھ بچوں کے پاس ہے۔
لیمبوروگھینی، لیکن میں۔
890
00:56:47,040 --> 00:56:47,880
میرے پاس یہ ہے۔
891
00:56:48,060 --> 00:56:50,140
مشہور فیٹر مین گارڈنز۔
892
00:56:50,520 --> 00:56:52,040
آپ کے نئے جم میں خوش آمدید۔
893
00:57:07,500 --> 00:57:10,301
صبح بخیر، اٹھو، تربیت کا وقت ہے۔
894
00:57:12,610 --> 00:57:14,120
تم کب واپس آئے؟
895
00:57:16,260 --> 00:57:19,980
یہ سکول نہیں ہے۔
کنگ فو، لیکن یہ کرے گا.
896
00:57:22,820 --> 00:57:23,820
ارتکاز!
897
00:57:24,840 --> 00:57:25,840
زیریں
898
00:57:27,190 --> 00:57:28,740
بلاک کرنے میں مدد کرتا ہے۔
899
00:57:35,620 --> 00:57:37,480
تم باہر ہو، ارتکاز!
900
00:57:39,500 --> 00:57:40,880
اسے لگائیں اور اتار دیں۔
901
00:57:41,400 --> 00:57:42,400
مزید رہائی۔
902
00:57:43,480 --> 00:57:44,480
کم بلاکنگ۔
903
00:57:50,170 --> 00:57:51,135
آپ کو یہ کہاں سے ملا؟
904
00:57:51,160 --> 00:57:54,570
ایشیائی کنگ فو طاقتیں
آپ کے پاس جو کچھ ہے اس پر راضی رہیں۔
905
00:57:54,930 --> 00:57:56,830
میں جانتا ہوں کہ آپ یہاں کیوں ہیں۔
906
00:57:57,090 --> 00:57:57,825
میں جانتا ہوں تم جانتے ہو۔
907
00:57:57,850 --> 00:57:59,707
تم کیا جانو، میں نہیں مانتا۔
908
00:57:59,930 --> 00:58:00,930
میں جانتا ہوں
909
00:58:12,660 --> 00:58:13,300
اسے لگائیں اور اتار دیں۔
910
00:58:13,480 --> 00:58:16,400
مسئلہ یہ ہے کہ میں ہر بار لڑتا ہوں۔
میں بو دیکھتا ہوں۔
911
00:58:18,880 --> 00:58:20,280
آپ کو اب بھی توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔
912
00:58:20,460 --> 00:58:21,500
میں کوشش کر رہا ہوں!
913
00:58:22,560 --> 00:58:23,780
اسے لگائیں اور اتار دیں۔
914
00:58:24,080 --> 00:58:25,080
ہم آپ کی مدد کریں گے۔
915
00:58:31,340 --> 00:58:34,380
تو ہمیں چاہیے
اسے لڑنے دو؟
916
00:58:34,420 --> 00:58:35,780
یہ لڑائی کے بارے میں نہیں ہے۔
917
00:58:36,120 --> 00:58:37,880
یہ ہار نہ ماننے کے بارے میں ہے۔
918
00:58:38,080 --> 00:58:39,450
یہ لی کی وجہ سے نہیں ہے۔
919
00:58:41,050 --> 00:58:43,300
تم دونوں کی وجہ سے۔
920
00:58:47,670 --> 00:58:48,670
ارتکاز!
921
00:58:54,008 --> 00:58:55,781
براہ کرم ایک ہاٹ ڈاگ رکھیں۔
922
00:58:58,420 --> 00:58:59,420
ایک مزیدار۔
923
00:58:59,920 --> 00:59:01,540
کیا میں بھی ایک چاہتا ہوں؟
924
00:59:01,880 --> 00:59:03,696
کیچپ، بہت شکریہ۔
925
00:59:03,740 --> 00:59:04,485
یہ لو۔
926
00:59:04,580 --> 00:59:06,492
نہیں، گرم کتے آپ کے لیے خراب ہیں!
927
00:59:07,757 --> 00:59:08,757
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
928
00:59:08,880 --> 00:59:09,880
اس سے تکلیف نہیں ہوتی۔
929
00:59:31,172 --> 00:59:33,422
رکو، میں جانتا ہوں، حراستی!
930
00:59:37,540 --> 00:59:38,880
یہ ایک بہت وسیع پوزیشن تھی۔
931
00:59:39,200 --> 00:59:40,580
کراٹے زیادہ عمودی ہے۔
932
00:59:40,900 --> 00:59:42,100
ہم سمت میں داخل ہوتے ہیں۔
ہمارے مخالف کی.
933
00:59:43,760 --> 00:59:45,060
سینسی لا روسو۔
934
00:59:45,640 --> 00:59:46,640
ہان شیفو۔
935
00:59:51,640 --> 00:59:53,149
آپ کو نیویارک میں کیا لایا؟
936
00:59:53,508 --> 00:59:54,428
ایسا مت کرو۔
937
00:59:54,460 --> 00:59:55,774
آپ کو معلوم تھا کہ میں آ رہا ہوں۔
938
00:59:56,410 --> 00:59:59,181
لی، میں آپ کو سنسی لا روسو پیش کرتا ہوں۔
939
01:00:00,680 --> 01:00:01,680
یہ اعزاز کی بات ہے۔
940
01:00:02,180 --> 01:00:03,180
یہ دلچسپ ہے۔
941
01:00:04,304 --> 01:00:06,977
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ ہے؟
ایک طالب علم کے لیے ناممکن ہے۔
942
01:00:07,024 --> 01:00:08,985
ایک ہفتے میں کراٹے سیکھیں، کیا آپ نہیں سوچتے؟
943
01:00:09,040 --> 01:00:11,441
آپ نے ابھی تک طالب علم کو حرکت میں نہیں دیکھا۔
944
01:00:16,380 --> 01:00:17,520
اچھا، اچھا، اچھا۔
945
01:00:20,080 --> 01:00:21,075
میں اپنا کام کرتا ہوں۔
946
01:00:21,100 --> 01:00:24,001
ہماری روایات ہیں۔
تاریخ میں جڑیں.
947
01:00:24,650 --> 01:00:27,160
کنگ فو میں آپ کی بنیاد اچھی ہے۔
948
01:00:27,220 --> 01:00:28,620
لیکن جیتنے کے لیے
پانچ محلے،
949
01:00:28,840 --> 01:00:30,212
آپ کو کراٹے کی ضرورت ہو گی۔
950
01:00:30,340 --> 01:00:32,580
آئیے آگے بڑھتے رہیں
شروع کرنا آسان ہے، ٹھیک ہے؟
951
01:00:33,380 --> 01:00:34,380
فرنٹل سٹرائیک۔
952
01:00:35,080 --> 01:00:36,215
سائیڈ کِک۔
953
01:00:36,240 --> 01:00:37,240
سائیڈ کِک۔
954
01:00:37,360 --> 01:00:38,033
بہت اچھا۔
955
01:00:38,140 --> 01:00:38,901
اگلا دھچکا۔
956
01:00:39,000 --> 01:00:40,000
اگلا دھچکا۔
957
01:00:40,080 --> 01:00:40,526
اچھا
958
01:00:40,860 --> 01:00:41,420
ہان شیفو۔
959
01:00:41,460 --> 01:00:41,800
جی ہاں؟
960
01:00:42,140 --> 01:00:43,140
تین پر حملہ۔
961
01:00:43,305 --> 01:00:43,705
میں؟
962
01:00:44,920 --> 01:00:47,420
ام...
963
01:00:49,645 --> 01:00:51,020
میں نے سادہ کہا۔
964
01:00:52,168 --> 01:00:53,168
یہ سادہ ہے۔
965
01:00:53,960 --> 01:00:55,440
یہ نئی تکنیکیں ہیں۔
966
01:00:55,600 --> 01:00:57,261
کیا آپ کو نہیں لگتا کہ آپ کو زیادہ ہونا چاہئے؟
اس کے ساتھ پرسکون ہو جاؤ؟
967
01:00:57,380 --> 01:00:59,641
مخالف اسے ہلکا نہیں لے گا۔
968
01:00:59,875 --> 01:01:00,875
یہ کیوں چاہیے؟
969
01:01:01,840 --> 01:01:02,840
سب کچھ ٹھیک ہے۔
970
01:01:03,360 --> 01:01:06,301
آپ نے مجھے کراٹے سکھانے کو کہا۔
971
01:01:06,560 --> 01:01:07,500
سب سے پہلے، رہو.
972
01:01:07,580 --> 01:01:08,580
میرے خدا
973
01:01:10,280 --> 01:01:11,840
ان میں سے دو ہیں۔
974
01:01:16,080 --> 01:01:17,120
میرا کندھا۔
975
01:01:17,800 --> 01:01:18,800
دوبارہ
976
01:01:18,920 --> 01:01:20,480
میرے پاس پہلے ہی پوائنٹس ہیں، احساس۔
977
01:01:20,616 --> 01:01:21,636
ہم پوائنٹس کے لیے نہیں لڑتے۔
978
01:01:21,661 --> 01:01:22,800
ہم مارنے کے لیے لڑتے ہیں۔
979
01:01:29,940 --> 01:01:30,940
لڑنا۔
980
01:01:31,167 --> 01:01:33,167
سات دن
981
01:01:33,191 --> 01:01:34,378
چھ دن
982
01:01:34,585 --> 01:01:35,255
پانچ دن
983
01:01:35,280 --> 01:01:36,035
چار دن
984
01:01:37,227 --> 01:01:38,227
لی
985
01:01:39,360 --> 01:01:42,721
تو یہی وہ چاہتے ہیں۔
شہر کے خیالات کے ساتھ کہنا.
986
01:01:46,170 --> 01:01:47,630
کیا آپ اس کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟
987
01:01:48,070 --> 01:01:49,710
وہ ایک لڑائی کے ساتھ اچھی طرح سے مل گئے.
988
01:01:50,290 --> 01:01:52,330
اور اب وہ مجھ سے بات نہیں کر رہی ہے۔
989
01:01:52,710 --> 01:01:53,710
زندگی میں.
990
01:01:55,830 --> 01:01:57,510
آپ ایک سوال پوچھیں۔
991
01:01:58,170 --> 01:01:59,690
کیا یہ لڑنے کے قابل ہے؟
992
01:02:02,610 --> 01:02:03,610
وہ اس کے قابل ہے۔
993
01:02:04,837 --> 01:02:06,145
آپ کے صبر کا شکریہ۔
994
01:02:06,670 --> 01:02:06,930
ہیلو
995
01:02:07,630 --> 01:02:09,001
کیا آپ آرڈر دینے کے لیے تیار ہیں؟
996
01:02:09,110 --> 01:02:10,712
ہمارے پاس براڈوے کے لیے ایک پیزا ہے۔
997
01:02:13,250 --> 01:02:15,391
کیا، آپ چاہتے ہیں کہ میں بائیک چلاوں؟
998
01:02:15,550 --> 01:02:16,550
چلو۔
999
01:02:32,500 --> 01:02:33,500
ہیلو؟
1000
01:02:34,300 --> 01:02:35,920
کیا کسی نے پیزا آرڈر کیا؟
1001
01:02:36,840 --> 01:02:37,840
ہیلو
1002
01:02:37,960 --> 01:02:40,260
ہاں، یہ ہے... یہ میں ہوں۔
1003
01:02:40,500 --> 01:02:41,760
خاتون کے لیے۔
1004
01:02:43,480 --> 01:02:43,900
پیپسی
1005
01:02:44,480 --> 01:02:46,221
یہ پیپرونی کے ساتھ اچھی طرح جاتا ہے۔
1006
01:02:48,360 --> 01:02:49,752
اسے ایک موقع دو۔
1007
01:02:58,460 --> 01:02:59,280
تو...
1008
01:02:59,430 --> 01:03:01,460
کیا یہ آپ کا نیا جم ہے؟
1009
01:03:02,500 --> 01:03:02,960
جی ہاں
1010
01:03:03,380 --> 01:03:08,820
جی ہاں، یہ ایک... فیٹرمین باغ ہے،
جہاں کراٹے لیجنڈز بنائے جاتے ہیں۔
1011
01:03:13,875 --> 01:03:16,401
آپ جانتے ہیں کہ آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے، لی۔
1012
01:03:16,850 --> 01:03:17,980
آپ کو لڑنے کی ضرورت نہیں ہے۔
1013
01:03:18,860 --> 01:03:19,860
ہاں مجھے اس کی ضرورت ہے۔
1014
01:03:20,680 --> 01:03:22,500
نہیں میرے والد کے لیے
1015
01:03:23,700 --> 01:03:24,700
اور... میرے لیے نہیں۔
1016
01:03:25,920 --> 01:03:26,920
میں جانتا ہوں
1017
01:03:28,100 --> 01:03:29,300
میں اپنے لیے یہ کرنے جا رہا ہوں۔
1018
01:03:31,680 --> 01:03:34,180
اس کے علاوہ، اگر میں جیتتا ہوں، تو وہ
یہ سب کے لیے اچھا ہو گا، ٹھیک ہے؟
1019
01:03:36,510 --> 01:03:38,052
ایک نئی شروعات کریں۔
1020
01:03:42,030 --> 01:03:43,040
کیا آپ کو یقین ہے؟
1021
01:03:43,380 --> 01:03:44,380
جی ہاں
1022
01:03:49,080 --> 01:03:50,941
کیا میں اپنے کونے میں آپ پر اعتماد کروں گا؟
1023
01:03:54,560 --> 01:03:56,180
یہ صرف ایک... مسئلہ ہے۔
1024
01:03:56,380 --> 01:03:57,480
میں...
1025
01:03:58,840 --> 01:04:01,181
مجھے لگتا ہے کہ میں ایلن سے پیار کر رہا ہوں۔
1026
01:04:08,740 --> 01:04:10,320
میں جانتا تھا کہ یہ منصوبہ ختم ہونے والا ہے۔
1027
01:04:35,744 --> 01:04:38,906
کیا آپ تیار ہیں؟
1028
01:04:39,648 --> 01:04:42,445
پانچ پڑوسیوں کے ٹورنامنٹ میں خوش آمدید
1029
01:04:42,578 --> 01:04:47,616
ہم یہ جاننے والے ہیں کہ یہ کون ہے۔
بہترین میں سے بہترین!
1030
01:04:49,069 --> 01:04:51,069
قواعد
براہ راست خاتمہ
1031
01:04:51,370 --> 01:04:54,050
میچز شمار ہوتے ہیں۔
KO کے لیے آٹھ پوائنٹس۔
1032
01:04:54,190 --> 01:04:55,815
کورپل بلو، ایک پوائنٹ۔
1033
01:04:55,878 --> 01:04:57,383
چہرے پر بلو، دو پوائنٹس۔
1034
01:04:57,604 --> 01:04:59,604
آپ یہ کر سکتے ہیں۔
1035
01:05:00,713 --> 01:05:07,157
پہلے راؤنڈ میں ہمارے پاس لی فوننگ ہے۔
بدھ سٹیونز کے خلاف
1036
01:05:10,830 --> 01:05:11,830
تیار کریں۔
1037
01:05:18,400 --> 01:05:20,380
بالکل درمیانی حصے میں۔
1038
01:05:20,560 --> 01:05:22,380
سٹیون کے لیے ایک پوائنٹ۔
1039
01:05:22,381 --> 01:05:23,680
پانچ محلوں میں خوش آمدید۔
1040
01:05:23,700 --> 01:05:26,521
دیکھتے ہیں کہ کیا وہ صحت یاب ہو سکتا ہے۔
1041
01:05:34,045 --> 01:05:36,045
پیچھے کی طرف۔
1042
01:05:36,070 --> 01:05:38,856
فاتح لی فونگ۔
کوارٹر فائنلز۔
1043
01:05:39,287 --> 01:05:41,227
یہاں آکر خوشی ہوئی۔
1044
01:05:47,240 --> 01:05:48,240
یابوزوکی۔
1045
01:05:48,380 --> 01:05:49,051
سخت مارا۔
1046
01:05:49,080 --> 01:05:49,660
طاقتور۔
1047
01:05:50,080 --> 01:05:51,375
ونڈ مل بلاک۔
1048
01:05:51,400 --> 01:05:52,400
زیادہ متحرک۔
1049
01:06:04,860 --> 01:06:06,018
سب کچھ کنگ فو ہے۔
1050
01:06:06,400 --> 01:06:07,460
ٹھیک ہے، نہیں.
1051
01:06:07,480 --> 01:06:09,640
کو کیا ہوا۔
دو شاخیں، ایک درخت؟
1052
01:06:11,400 --> 01:06:14,081
ایک شاخ دوسری سے زیادہ مضبوط۔
1053
01:06:15,020 --> 01:06:15,943
دوسرا دور۔
1054
01:06:15,980 --> 01:06:16,443
پانچ.
1055
01:06:17,020 --> 01:06:19,040
لی فونگ بمقابلہ کوئینز ٹورنیڈو۔
1056
01:06:20,300 --> 01:06:22,601
ایک فائدہ ہے۔
مسدود دھچکا۔
1057
01:06:26,000 --> 01:06:27,000
فاتح!
1058
01:06:27,460 --> 01:06:30,041
یہ کونور ڈے کے لیے ایک آسان جیت ہے۔
1059
01:06:31,780 --> 01:06:32,840
زمین پر طوفان۔
1060
01:06:33,220 --> 01:06:36,410
اگلے مرحلے میں لی فونگ۔
سیمی فائنل
1061
01:06:36,870 --> 01:06:37,485
یہ نیا ہے۔
1062
01:06:37,510 --> 01:06:38,323
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟
1063
01:06:38,450 --> 01:06:39,450
جی ہاں
1064
01:06:40,750 --> 01:06:42,250
ارے، وہ وہاں ہے۔
1065
01:06:42,410 --> 01:06:43,410
یہ آدمی کیوں.
1066
01:06:44,550 --> 01:06:45,550
آپ کا قصور۔
1067
01:06:46,030 --> 01:06:47,030
یہ سب
1068
01:06:47,390 --> 01:06:47,970
مبارک ہو
1069
01:06:48,350 --> 01:06:50,471
آپ نے شہرت کی دیوار بنائی۔
1070
01:06:56,280 --> 01:06:58,172
آپ کو کچھ اور جاننا چاہئے؟
1071
01:07:05,244 --> 01:07:07,244
کونور ڈے کے لیے ایک آسان میچ
1072
01:07:08,064 --> 01:07:10,064
مہلک دھچکا۔
1073
01:07:11,454 --> 01:07:14,321
فائنل میں فاتح، کونور ڈے
1074
01:07:33,849 --> 01:07:36,817
لی فونگ ٹورنامنٹ کے فائنل میں ہیں۔
1075
01:08:12,820 --> 01:08:13,820
اور وہ۔
1076
01:08:14,020 --> 01:08:16,180
فائنل میں لی فونگ۔
1077
01:08:16,205 --> 01:08:18,305
وہ کونور ڈے سے کہاں لڑے گا۔
1078
01:08:18,500 --> 01:08:22,501
لڑائی میں ایک ہفتہ باقی ہے۔
مین ہٹن کے مرکز میں اسپائیڈر ہیونز میں فائنل۔
1079
01:08:22,580 --> 01:08:24,860
یہ جنت میں ایک شو ڈاون ہے۔
1080
01:08:24,861 --> 01:08:27,780
فاتح $50,000 جیت جائے گا۔
1081
01:08:30,030 --> 01:08:32,341
تو، ٹورنامنٹ کیسا جا رہا ہے؟
1082
01:08:33,080 --> 01:08:34,080
بہت اچھا۔
1083
01:08:34,260 --> 01:08:35,640
بس ایک چیز کی کمی ہے۔
1084
01:08:42,370 --> 01:08:44,951
تمہارے چچا کہتے ہیں کہ یہ بچہ
کونر شیر کی طرح لڑتا ہے۔
1085
01:08:47,410 --> 01:08:49,911
میرے پاس بہت تجربہ ہے۔
ان جیسے مخالفین کے ساتھ۔
1086
01:08:53,370 --> 01:08:55,851
تم سب سے بہتر جانتے ہو
شیر کو شکست دینے کا طریقہ؟
1087
01:08:56,250 --> 01:08:57,350
بڑا شیر بنو۔
1088
01:08:57,870 --> 01:08:59,065
ایک جال بچھائیں۔
1089
01:09:02,050 --> 01:09:05,250
اپنے مخالف کی جارحیت کا استعمال کریں۔
اس کے خلاف.
1090
01:09:05,251 --> 01:09:06,730
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.
1091
01:09:06,910 --> 01:09:07,910
اس طرح بہتر ہے۔
1092
01:09:12,530 --> 01:09:13,670
اس طرح بہتر ہے۔
1093
01:09:13,730 --> 01:09:14,780
شاید کنگ فو میں۔
1094
01:09:15,757 --> 01:09:16,757
لیکن کراٹے میں۔
1095
01:09:21,390 --> 01:09:24,651
میرے کنکال میں ایک عجیب سی آواز ہے۔
1096
01:09:26,710 --> 01:09:27,258
ہڑتال!
1097
01:09:27,430 --> 01:09:27,810
اسے چیک کریں!
1098
01:09:27,811 --> 01:09:28,650
نہیں، نہیں، نہیں!
1099
01:09:28,710 --> 01:09:29,710
چلو!
1100
01:09:32,310 --> 01:09:33,450
اس طرح آپ جیت سکتے ہیں۔
1101
01:09:33,530 --> 01:09:34,716
مجھے لگتا ہے کہ میں یہیں رہوں گا۔
ایک سیکنڈ کے لئے بیٹھنا.
1102
01:09:34,750 --> 01:09:35,265
یہ بہت اچھا ہے۔
1103
01:09:35,290 --> 01:09:36,290
لیکن وادی میں...
1104
01:09:36,570 --> 01:09:37,570
مجھے ایک سیکنڈ دیں!
1105
01:09:41,205 --> 01:09:42,205
میاگی راستہ۔
1106
01:09:42,450 --> 01:09:43,622
میں آپ کو یہ دکھاتا ہوں۔
1107
01:09:43,970 --> 01:09:45,388
نہیں، نہیں، نہیں، لوگ.
1108
01:09:45,890 --> 01:09:48,391
بروکلین میں، یہ حل ہو گیا ہے.
1109
01:09:49,850 --> 01:09:50,910
وہ ایک اچھا طالب علم ہے۔
1110
01:09:52,450 --> 01:09:53,742
اس کے پاس ایک اچھا استاد ہے۔
1111
01:09:54,710 --> 01:09:57,631
ایک استاد اچھا ہو سکتا ہے۔
اپنے طلباء کے ساتھ۔
1112
01:09:57,870 --> 01:10:00,371
میاگی نے مجھے بتایا۔
1113
01:10:00,600 --> 01:10:01,670
مجھے اس کی یاد آتی ہے۔
1114
01:10:03,750 --> 01:10:06,903
جب بھی مجھے موقع ملتا ہے۔
اپنی میراث کے ایک ٹکڑے کو منتقل کرنے کے لیے، یہ ہے...
1115
01:10:08,430 --> 01:10:09,974
یہ کبھی بھی غلط انتخاب نہیں ہے۔
1116
01:10:18,080 --> 01:10:19,361
آپ اسے کیا کہتے ہیں؟
1117
01:10:21,340 --> 01:10:23,061
اوہ... ہاں۔
1118
01:10:23,400 --> 01:10:24,155
گھاس کک.
1119
01:10:24,180 --> 01:10:25,200
یہ میرا ایک دھوکہ ہے۔
بھائی، اصل میں.
1120
01:10:25,260 --> 01:10:26,532
کیا آپ اسکام استعمال کرنے جا رہے ہیں؟
1121
01:10:28,442 --> 01:10:29,792
میں نے پہلے ہی ایک بار کونر پر آزمایا تھا۔
1122
01:10:29,920 --> 01:10:31,310
وہ جانتا تھا کہ میں کیا کرنے جا رہا ہوں۔
1123
01:10:31,360 --> 01:10:33,261
جب وہ مجھے نیچے گرانے میں کامیاب ہو گیا۔
میں زمین پر پہنچ گیا۔
1124
01:10:33,480 --> 01:10:34,480
یہ کامل ہے۔
1125
01:10:34,620 --> 01:10:35,360
آپ کا کیا مطلب ہے، کیا یہ کامل ہے؟
1126
01:10:35,361 --> 01:10:36,361
کیا یہ کام نہیں ہوا؟
1127
01:10:36,420 --> 01:10:38,361
ہم اس طرح جاتے ہیں۔
ہمارے شیر کو شکست دیں
1128
01:10:39,260 --> 01:10:40,900
ہان شیفو، میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔
1129
01:10:41,500 --> 01:10:42,500
کیا خیال ہے؟
1130
01:10:43,390 --> 01:10:44,880
تم نے اسے کیا بتایا؟
1131
01:10:46,960 --> 01:10:50,741
کونر ڈریگن کے حملے کا انتظار کرے گا،
تو آئیے اس کو ایک ڈکیتی کے طور پر استعمال کریں۔
1132
01:10:51,360 --> 01:10:55,160
گرنے کا طریقہ سیکھنا ہے، بچنا ہے۔
کونر کا دھچکا، اسے بے نقاب چھوڑنے کے لیے۔
1133
01:10:55,940 --> 01:10:56,695
تو تم ہٹ کرو۔
1134
01:10:56,720 --> 01:10:57,080
ٹھیک ہے۔
1135
01:10:57,320 --> 01:10:58,740
ایک بار جب وہ قائل ہوجائیں
ڈریگن اسٹرائیک؟
1136
01:10:58,860 --> 01:10:59,560
آپ اسے آتے نہیں دیکھیں گے۔
1137
01:10:59,720 --> 01:11:00,995
یہ آپ کا شیر کا جال ہے۔
1138
01:11:01,020 --> 01:11:03,320
انتظار کرو، تم چاہو
کیا میں اس چیز سے نیچے گر گیا؟
1139
01:11:03,620 --> 01:11:04,400
آپ وہاں پر حملہ کرنے جا رہے ہیں.
1140
01:11:04,520 --> 01:11:05,330
اس کے ذریعے اڑا؟
1141
01:11:05,375 --> 01:11:05,775
جی ہاں
1142
01:11:05,900 --> 01:11:06,920
یہ ایک طرح سے ناممکن ہے۔
1143
01:11:07,940 --> 01:11:08,940
آپ کوشش کریں گے۔
1144
01:11:12,100 --> 01:11:12,494
بہت اچھا۔
1145
01:11:12,580 --> 01:11:13,935
اب وہ نیچے سے مارتا ہے۔
1146
01:11:14,300 --> 01:11:15,640
کیا یہ ٹھیک ہے؟
1147
01:11:17,550 --> 01:11:18,698
آپ کو مزید ڈاؤن لوڈ کرنا ہوگا۔
1148
01:11:18,860 --> 01:11:19,860
کیا زندگی آپ کو برا محسوس کرتی ہے؟
1149
01:11:20,160 --> 01:11:21,160
کھڑے ہو جاؤ۔
1150
01:11:21,640 --> 01:11:22,640
جی ہاں
1151
01:11:22,870 --> 01:11:26,330
میں نے یہ مسٹر میاگی کے سامان میں دریافت کیا!
1152
01:11:27,180 --> 01:11:30,921
میرے خیال میں یہ نمائندگی کرتا ہے۔
دو خاندانوں کی کہانی
1153
01:11:31,170 --> 01:11:34,681
دو شاخیں، ایک درخت۔
1154
01:11:35,360 --> 01:11:36,720
اس لیے میں آپ کی تربیت کرنے آیا ہوں۔
1155
01:11:36,880 --> 01:11:39,360
آپ ان روایات کو برقرار رکھ سکتے ہیں۔
1156
01:11:39,361 --> 01:11:41,222
مستقبل اور یہ جاننا کہ آپ نے کس کے لیے لڑا ہے۔
1157
01:11:42,740 --> 01:11:43,740
یہ آپ کا ہے۔
1158
01:11:46,890 --> 01:11:47,940
آپ کا شکریہ، احساس.
1159
01:11:58,860 --> 01:11:59,352
بہت اچھا۔
1160
01:11:59,380 --> 01:12:00,380
چلو۔
1161
01:12:00,920 --> 01:12:03,521
مزید جانے کی ضرورت ہے۔
تیزی سے اور نیچے گر.
1162
01:12:03,620 --> 01:12:04,900
اپنے سر کو تکلیف دینا بند کرو۔
1163
01:12:06,840 --> 01:12:09,201
یہ کب تک چلتا رہے گا؟
1164
01:12:14,760 --> 01:12:16,000
یہ کس طرح مدد کرے گا؟
1165
01:12:16,900 --> 01:12:18,260
آپ کے پٹھوں کو مضبوط کرتا ہے۔
1166
01:13:09,950 --> 01:13:11,150
چلو۔
1167
01:13:13,610 --> 01:13:14,610
یہ وقت ہے.
1168
01:13:14,850 --> 01:13:16,656
ہمیں شیر کا جال دکھائیں۔
1169
01:13:19,630 --> 01:13:20,670
دھچکے کے نیچے۔
1170
01:13:21,350 --> 01:13:22,350
اپنی ٹانگ ہلائیں۔
1171
01:13:23,780 --> 01:13:27,170
یہاں ہم جاتے ہیں، اس لمحے
سب انتظار کر رہے تھے
1172
01:13:27,194 --> 01:13:29,764
بگ ایپل میں ساٹھ طوفان
1173
01:13:30,295 --> 01:13:32,295
دنیا کا بہترین شہر!
1174
01:13:40,470 --> 01:13:41,470
لی
1175
01:13:42,060 --> 01:13:45,050
میں جانتا ہوں کہ آپ کیا کہنے جا رہے ہیں،
لیکن مجھے یہ کرنا ہے۔
1176
01:13:46,210 --> 01:13:47,210
میں جانتا ہوں
1177
01:13:49,510 --> 01:13:51,150
اور آپ یہ اکیلے نہیں کریں گے۔
1178
01:14:02,110 --> 01:14:03,930
مجھے تم پر بہت فخر ہو گا۔
1179
01:14:07,160 --> 01:14:08,160
میں بھی ہوں۔
1180
01:14:15,570 --> 01:14:17,160
اب تم اسے ختم کرو گے۔
1181
01:14:41,447 --> 01:14:42,487
لی، کیا آپ تیار ہیں؟
1182
01:14:43,740 --> 01:14:44,740
تقریباً۔
1183
01:14:45,840 --> 01:14:46,840
ایک بات اور۔
1184
01:14:51,780 --> 01:14:52,780
سینسی؟
1185
01:15:06,300 --> 01:15:07,300
دو شاخیں۔
1186
01:15:08,400 --> 01:15:09,400
ایک درخت۔
1187
01:16:09,410 --> 01:16:10,777
اسے ختم کرو شیفو۔
1188
01:16:18,360 --> 01:16:20,477
آج رات ہم شیر پر فتح حاصل کریں گے۔
1189
01:16:31,570 --> 01:16:32,990
ایک بار پھر،
یہاں قوانین ہیں.
1190
01:16:33,110 --> 01:16:38,071
آٹھ پوائنٹس KO ہیں، باڈی بلو ہیں۔
ایک نقطہ اور چہرے پر ضرب دو نکات ہیں۔
1191
01:16:38,150 --> 01:16:40,651
اور، یقیناً، اگر آپ کو شکست ہوئی تو...
1192
01:16:40,870 --> 01:16:42,190
آپ کے پاس جانے کے لیے کہیں نہیں ہے، بیجنگ۔
1193
01:16:45,850 --> 01:16:47,482
میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔
1194
01:16:47,703 --> 01:16:48,520
جنگجو۔
1195
01:17:03,130 --> 01:17:04,130
تیار کریں۔
1196
01:17:10,020 --> 01:17:13,021
بم کے ساتھ لات مارنا،
ٹائیگر ڈیڈ کا سفر۔
1197
01:17:15,620 --> 01:17:17,841
اس کے چہرے پر مارا گیا۔
1198
01:17:17,980 --> 01:17:20,360
وہ اس سے کہیں زیادہ تیز لگتا ہے۔
1199
01:17:20,500 --> 01:17:21,500
دو پوائنٹس۔
1200
01:17:39,090 --> 01:17:41,491
یہ بہت مشکل ہے۔
ٹائیگر کو مردہ تلاش کریں۔
1201
01:17:43,310 --> 01:17:45,530
جسم کو دائیں درمیان میں دھچکا۔
1202
01:17:45,550 --> 01:17:47,563
کونر اپنا وکر شوٹ کر رہا ہے۔
1203
01:17:49,650 --> 01:17:53,510
کونر نے اسے ایک میں پکڑ لیا۔
شاندار اسٹروک.
1204
01:18:06,490 --> 01:18:08,310
لی، اٹھو۔
1205
01:18:09,200 --> 01:18:11,193
چلو لی!
1206
01:18:11,800 --> 01:18:14,581
یہ خاتمے میں بدل رہا ہے۔
1207
01:18:17,180 --> 01:18:18,600
یہ ٹھیک ہے۔
1208
01:18:18,720 --> 01:18:19,720
جاری رکھیں۔
1209
01:18:34,851 --> 01:18:36,091
یہ توازن میں لٹکا ہوا ہے۔
1210
01:18:36,610 --> 01:18:37,610
ارتکاز۔
1211
01:18:57,467 --> 01:18:59,467
یہ ہماری تحریک ہے!
1212
01:19:15,914 --> 01:19:17,914
ٹھنڈا!
1213
01:19:32,435 --> 01:19:34,979
میں نے تمہیں وہ سکھایا۔
نہیں، میں نے آپ کو یہ سکھایا
1214
01:20:16,103 --> 01:20:18,103
دو نکات!
1215
01:20:21,440 --> 01:20:22,580
روکنا۔
1216
01:20:23,160 --> 01:20:24,160
وہیں رہو۔
1217
01:20:24,500 --> 01:20:25,080
نہیں، نہیں، نہیں.
1218
01:20:25,200 --> 01:20:26,200
ایک۔
1219
01:20:26,820 --> 01:20:27,820
دو۔
1220
01:20:29,060 --> 01:20:30,060
تین۔
1221
01:20:35,240 --> 01:20:36,960
اٹھو بچے۔
1222
01:20:37,240 --> 01:20:38,240
چار۔
1223
01:20:39,460 --> 01:20:40,460
چلو، لی.
1224
01:20:40,500 --> 01:20:41,500
پانچ.
1225
01:20:42,100 --> 01:20:43,840
لی، اٹھو۔
1226
01:20:44,000 --> 01:20:45,000
چھ۔
1227
01:20:45,680 --> 01:20:46,680
سات
1228
01:20:47,380 --> 01:20:48,380
آٹھ۔
1229
01:20:48,860 --> 01:20:49,860
نو
1230
01:20:50,620 --> 01:20:51,620
جی ہاں
1231
01:20:52,180 --> 01:20:53,940
لی، چلو۔
1232
01:20:59,883 --> 01:21:01,883
آؤ لی، اسے ختم کرو
1233
01:21:05,735 --> 01:21:07,735
چلو لی، تم یہ کر سکتے ہو۔
1234
01:21:11,140 --> 01:21:13,220
اگلا پوائنٹ ٹورنامنٹ جیتتا ہے۔
1235
01:21:39,630 --> 01:21:40,880
چلو، کونور.
1236
01:21:44,640 --> 01:21:45,640
تیار کریں۔
1237
01:22:25,264 --> 01:22:28,289
یہ ختم ہو گیا، لی فونگ نے ٹورنامنٹ جیت لیا!
1238
01:22:28,953 --> 01:22:31,812
وہ نیا چیمپئن ہے!
1239
01:22:39,960 --> 01:22:40,960
لی!
1240
01:22:56,460 --> 01:22:57,460
لی
1241
01:23:18,677 --> 01:23:19,677
فاتح!
1242
01:23:37,664 --> 01:23:39,664
لی!
1243
01:23:42,976 --> 01:23:44,976
تم نے یہ کیا!
1244
01:23:48,899 --> 01:23:49,945
ہم نے یہ کیا۔
1245
01:23:49,985 --> 01:23:50,586
جی ہاں!
1246
01:24:00,850 --> 01:24:02,850
لی!
1247
01:24:03,647 --> 01:24:05,647
میرا سر دیکھو!
1248
01:24:05,671 --> 01:24:07,671
بہت ہو گیا۔
1249
01:24:31,395 --> 01:24:34,330
کراٹے کڈ: چیمپیئنز۔
1250
01:24:39,454 --> 01:24:42,115
پزاریا وکٹر کا نیا افتتاح
1251
01:24:44,797 --> 01:24:48,838
انتظار کرنے کا شکریہ۔
1252
01:24:50,310 --> 01:24:51,770
میرے پاس دو سسلین ہیں۔
اور ایک بھرے کرسٹ.
1253
01:24:51,950 --> 01:24:53,250
میں اسے سنبھال لوں گا۔
1254
01:24:53,830 --> 01:24:55,671
آخر نمودار ہوا۔
ایک بھرے کرسٹ!
1255
01:24:55,710 --> 01:24:56,710
محدود وقت کی پیشکش۔
1256
01:24:56,830 --> 01:24:57,650
میرا مطلب ہے، آپ نے پزیریا کو بچایا۔
1257
01:24:57,770 --> 01:24:59,000
میں یہی کر سکتا ہوں۔
1258
01:25:01,370 --> 01:25:02,370
یہ اچھا لگتا ہے۔
1259
01:25:03,730 --> 01:25:06,030
شیفو، ہم آپ کو یاد کریں گے۔
1260
01:25:06,570 --> 01:25:07,570
غلط ہاتھ۔
1261
01:25:08,630 --> 01:25:09,630
بیجنگ کا دورہ کریں۔
1262
01:25:09,950 --> 01:25:11,231
آئیے ایک تیسری جگہ کھولتے ہیں۔
1263
01:25:11,330 --> 01:25:13,431
آپ کے پاس پیسہ ہے، میرے پاس وقت ہے۔
1264
01:25:20,850 --> 01:25:23,291
ہمارے پاس آپ کے لیے ڈیلیوری ہے، باس۔
1265
01:25:27,520 --> 01:25:29,416
یہ حکم کہاں جا رہا ہے؟
1266
01:25:32,960 --> 01:25:34,260
ڈینیئل لارسو کے لیے پیزا۔
1267
01:25:34,440 --> 01:25:36,119
میں نے پیزا آرڈر نہیں کیا۔
1268
01:25:37,800 --> 01:25:39,160
آپ کا شکریہ، احساس.
1269
01:25:44,850 --> 01:25:47,640
اگر آپ کو میری مدد کی ضرورت ہے،
تم جانتے ہو مجھے کہاں تلاش کرنا ہے۔
1270
01:25:53,380 --> 01:25:56,121
بہرحال،
آپ پر $11 پلس ٹپ واجب الادا ہے۔
1271
01:25:56,660 --> 01:25:57,660
لی فونگ۔
1272
01:25:58,500 --> 01:25:59,580
ٹھیک ہے، عقلمند آدمی۔
1273
01:26:03,925 --> 01:26:05,690
جانی، آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا
نیویارک کا یہ پیزا۔
1274
01:26:05,750 --> 01:26:06,910
یہ میرے پاس سب سے بہتر ہے۔
1275
01:26:07,261 --> 01:26:08,601
آپ کے پاس نیویارک کا پیزا کیوں ہے؟
1276
01:26:08,830 --> 01:26:10,470
ہر کوئی جانتا ہے۔
Encino میں بہترین پیزا۔
1277
01:26:10,670 --> 01:26:12,991
کوئی موازنہ نہیں ہے۔
1278
01:26:13,990 --> 01:26:15,170
انتظار کرو دوست، بس۔
1279
01:26:15,410 --> 01:26:15,849
کیا؟
1280
01:26:15,910 --> 01:26:17,205
ایک نئے کاروبار کے لیے ایک خیال۔
1281
01:26:17,230 --> 01:26:18,216
تم کیا بات کر رہے ہو؟
1282
01:26:18,250 --> 01:26:19,510
ہم نے اپنا پزیریا کھولا۔
1283
01:26:19,790 --> 01:26:21,405
آئیے اسے میاگی آٹا کہتے ہیں۔
1284
01:26:21,430 --> 01:26:22,230
نہیں، نہیں، نہیں.
1285
01:26:22,310 --> 01:26:22,850
نہیں، سمجھو۔
1286
01:26:22,870 --> 01:26:25,270
میاگی آٹا کی طرح، لیکن
پیزا آٹا کی طرح آٹا.
1287
01:26:25,310 --> 01:26:26,110
ہاں، ہاں، میں سمجھتا ہوں۔
1288
01:26:26,111 --> 01:26:27,111
احترام کا فقدان۔
1289
01:26:27,570 --> 01:26:28,190
پیزا کے لیے؟
1290
01:26:28,270 --> 01:26:29,270
مسٹر میاگی کے لیے۔
1291
01:26:29,810 --> 01:26:31,150
کیا مسٹر میاگی کو پیزا پسند نہیں آیا؟
1292
01:26:31,151 --> 01:26:32,510
میں پیزا کھا لوں گا۔
1293
01:26:34,778 --> 01:26:35,778
میاگی آٹا۔
1294
01:26:36,850 --> 01:26:38,591
پیپرونی بہترین دفاع ہے۔
1295
01:26:39,450 --> 01:26:40,450
میاگی آٹا۔
1296
01:26:40,870 --> 01:26:41,930
سب سے پہلے ٹکڑا، مشکل ٹکڑا.
1297
01:26:41,990 --> 01:26:42,990
کوئی اینچوویز نہیں۔
1298
01:26:43,930 --> 01:26:45,990
یہ ایک ملین ڈالر کا آئیڈیا ہے، لارسو۔
1299
01:26:46,810 --> 01:26:47,810
میاگی آٹا۔
1300
01:26:47,950 --> 01:26:48,950
میاگی آٹا۔
1301
01:26:49,270 --> 01:26:50,330
جڑے ہوئے زیتون،
زیتون باہر.